the ring cd2 dvdscreener ac3-vite
[tmd] the 40 year old virgin (cam).txt
6622 sekunda: # Słońca blask #
6626 sekunda: # Słońca blask #
6629 sekunda: # Wpuśćmy słońca blask #
6634 sekunda: # Słońca blask #
6638 sekunda: # Słońca blask #
6641 sekunda: # Wpuśćmy słońca blask #
6645 sekunda: >> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napisów <<<<<<<<
0 sekunda:
the.ring(cd2)dvdscreener.ac3-vite.txt
28 sekunda: Cześć...
36 sekunda: Już dobrze.
Nie zrobię ci krzywdy.
41 sekunda: Spokojnie mały.
46 sekunda: Już dobrze.
54 sekunda: Spokojnie.
56 sekunda: Nie skrzywdzę cię.
63 sekunda: Już dobrze.
Uspokój się.
68 sekunda: Pomocy!
84 sekunda: Niech ktoś pomoże!
90 sekunda: Mój koń!
170 sekunda: Chciałbym zobaczyć akta
pacjentki, Anny Morgan.
173 sekunda: Jest pan krewnym?
175 sekunda: Nie.
177 sekunda: Przepraszam pana, ale my
jesteśmy zakładem dla umysłowo chorych.
180 sekunda: Nasze akta są tajne.
182 sekunda: Ale ona ni żyje od 24 lat, nie sądzę,
żeby miała coś przeciwko temu.
185 sekunda: Przykro mi, ale to niemożliwe.
188 sekunda: Proszę posłuchać, ja ją widziałem.
192 sekunda: - Tam na górze.
- Niezła próba. Pokoje dla chorych są na dole.
199 sekunda: Wygraliście.
205 sekunda: Dupek...
247 sekunda: Jesteś tu Anno?
300 sekunda: Halo!
360 sekunda: Przepraszam panie Morgan.
362 sekunda: Zastanawiała, się czy nie
poświęciłby mi pan chwili na rozmowę.
364 sekunda: Nazywam się Rachel Keller
i jestem dziennikarką w Seatle PI.
367 sekunda: Chcesz się dowiedzieć coś o koniach.
371 sekunda: Nie chciałam...
373 sekunda: Chodzi o to, że nie znalazłam numeru,
żeby się z panem skontaktować.
375 sekunda: Nie, nie, każdy rancher
pracuje w samotności.
378 sekunda: Słyszała pani co się stało.
380 sekunda: Cóż więcej można o tym napisać.
382 sekunda: Sam nie wiem.
384 sekunda: Miałam nadzieję, że będzie
miał pan choć chwilkę.
387 sekunda: Cóż, tu nigdy tak naprawdę
nie kończy się praca...
390 sekunda: Ale myślę, że mam parę chwil.
393 sekunda: Więc...o czym pani pisze?
397 sekunda: Generalnie o moich koniach,
czy o tym że zwariowały.
399 sekunda: Czytałam, że wiele z
nich musiał pan uśpić.
402 sekunda: Nie musiałem ich usypiać.
One utonęły.
405 sekunda: - Jak się wydostały?
- Zerwały ogrodzenia na wybrzeżu.
410 sekunda: Więc one zwariowały?
413 sekunda: Taka była teoria.
415 sekunda: Ale konie wyczuwają pewne rzeczy,
zanim my to zrobimy.
420 sekunda: Więc gdzie są teraz pańskie konie?
425 sekunda: Już nie hoduję.
428 sekunda: Tak myślałam.
Nie po tym co się stało.
432 sekunda: To musiało być ciężkie.
434 sekunda: Dla was obojga.
436 sekunda: Dla pana i pańskiej żony.
442 sekunda: Przepraszam panią,
ale jak się pani nazywa?
446 sekunda: - Rachel...
- Dobrze Rachel, więc powiesz mi co ci naprawdę chodzi po głowie?
456 sekunda: Czy pan wie co to jest?
460 sekunda: Myślę, że to jakieś przesłanie.
463 sekunda: Od pańskiej żony.
465 sekunda: Anna jest na tej kasecie.
467 sekunda: Ona jest tu, w tym pokoju.
469 sekunda: Widać latarnię.
471 sekunda: Konie.
474 sekunda: Skąd to masz?
476 sekunda: Ze schroniska "Mountain Inn".
480 sekunda: Czy to jest jedyna?
484 sekunda: Zrobiłam kopię.
493 sekunda: Nie wiem co jej się stało.
497 sekunda: Bo tam...
499 sekunda: ...stało się wiele rzeczy.
504 sekunda: I wiele zostało do naprawienia.
508 sekunda: Nie chce pan zobaczyć tej kasety?
510 sekunda: - Nie jest pan nawet ciekawy?
- Ciekawy?
513 sekunda: Nie.
Nie sądzę.